фельдман и его собаки

Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

Трое в лодке не считая собаки

Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своем знаменитом романе "Трое в лодке, не считая собаки", переведенном почти на все языки мира и неоднократно экранизированном, стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты.

Джером Клапка Джером (англ. Jerome К. Jerome, 2 мая 1859, Уолсолл, графство Стаффордшир — 14 июня 1927, Нортхемптон) — английский писатель-юморист, постоянный сотрудник «Punch», редактировал с 1892—1897 журналы «Лентяй» (Idler) и «Сегодня» (To-day), опубликовал в 1889 «Праздные мысли лентяя» (Idle Thoughts of an Idle Fellow) и «Трое в лодке не считая собаки» (Three Men in a Boat), поставившие его в ряды значительных юмористов. В 1900 году опубликовал роман «Трое на четырёх колёсах» (Three Men on the Bummel), являющийся продолжением романа «Трое в лодке не считая собаки». Второе имя, Клапка, было дано ему в честь друга семьи Джеромов - венгерского эмигранта Дьёрдя Клапки.

1913-1996 (переводчик с англ., исп.) Может быть, самый яркий представитель “ленинградской” школы поэтического перевода, за исключением Сергея Петрова, бывшего в северной столице скорее “гостем”. Донскому принадлежат переводы поэтических комедий французского драматурга XVII века Жана-Франсуа Реньяра, перевод эпической поэмы аргентинского классика X. Эрнандеса “Мартин Фьерро”; главная работа последних десятилетий жизни переводчика – старинная, XIV века, испанская поэма Хуана Руиса “Книга Благой Любви”, вышла в 1991 году в ленинградском отделении издательства “Наука” (“Литературные памятники”, малая серия). Ранее отдельным изданием выходили избранные переводы Донского из испанских поэтов (“Бычья шкура”, 1978). Донской знаменит прежде всего как виртуоз формы, лучшим доказательством его мас

Источник

(так на военных кораблях называют кадетов). Это произошло на третий день после того, как наш броненосец вошел в порт Ёкосука, часа в три дня. Как всегда, громко протрубил рожок, призывавший на перекличку увольняемых на берег. Не успела у нас мелькнуть мысль: «Да ведь сегодня очередь сходить на берег правобортовым, а они уже выстроились на верхней палубе!» — как вдруг протрубили общий сбор. Общий сбор — дело нешуточное. Решительно ничего не понимая, мы бросились наверх, на бегу спрашивая друг друга, что случилось.

— За последнее время на нашем корабле появились случаи кражи. В частности, вчера, когда из города приходил часовщик, у кого-то пропали серебряные карманные часы. Поэтому сегодня мы произведем поголовный обыск команды, а также осмотрим личные вещи.

Раз личный обыск, понятно, всем пришлось раздеться догола. Хорошо, что было только начало октября, когда кажется, что еще лето, — стоит лишь посмотреть, как ярко озаряет солнце буи, колышущиеся в гавани, — и раздеваться не так уж страшно. Одна беда: у некоторых из тех, кто собирался на берег повеселиться, при обыске нашли в карманах порнографические открытки, превентивные средства. Они стояли красные, растерянные, не знали, куда деться. Кажется, двоих-троих офицеры побили.

Как бы там ни было, когда всей команды шестьсот человек, то для самого краткого обыска все-таки нужно время. И странное же это было зрелище, более странного не увидишь: шестьсот человек, все голые, толпятся, заняв всю верхнюю палубу. Те, что с черными лицами и руками, — кочегары; в краже заподозрили было их, и теперь они с мрачным видом стояли в одних трусах: хотите, мол, обыскивать, так ищите где угодно.

Пока на верхней палубе заваривалась эта каша, на средней и нижней палубах начали перетряхивать вещи. У всех люков расставили кадетов, так что с верхней палубы вниз — ни ногой. Меня назначили произв

Источник

Еще вчера его день начинался с поездки на работу в одном и том же поезде, в компании уже давно знакомых лиц, но сегодня таинственная незнакомка предлагает ему поучаствовать в эксперименте. Одна остановка, чтобы принять решение, и единственный шанс из тысячи победить. Осторожно, игра начинается...…

Отсидевший срок за ограбление молодой парень Джимми Хилл, выйдя из тюрьмы, попадает в новую передрягу. Ему надо выплатить долг одному из местных авторитетов прежде чем он сможет уехать из города со своей девушкой, а заодно не попасть в ловушку…

В процессе подготовки к празднованию Рождества обитатели маленького итальянского острова посреди Средиземного моря сталкиваются с серьезной проблемой. На острове уже много лет не рождались дети, поэтому некому сыграть роль младенца Христа в обязательной постановке с поклонением волхвов…

Гарвардский ученый-психолог Уильям Марстон оставил след в истории, как изобретатель детектора лжи и пионер теории феминизма. Создатель комиксов Макс Гейнс предложил Марстону, высоко ставившему роль комиксов в поп-культурном и идеалогическом пространстве, придумать супергероя слабого пола.…

Смотреть лучшие сериалы онлайн

Сериал — документальный или художественный кинофильм, который разделен на некоторое количество частей (серий), выпускаемых поочередно. «Прародителем» жанра был киносериал, который показывали только в кинотеатрах. Подобные многосерийные фильмы появились давно, но особый интерес зрители к ним не проявляли. На телевидении сериалы получили вторую жизнь, создав довольно специфичный жанр — собственно, телесериал, ориентированный на трансляцию по кабельным и центральным телеканалам с определенной частотой (от одной до нескольких серий в неделю). Характерная черта всех сериалов — недосказанность сюжета конкретно взятой серии, которая обычно обрывается в самый интригующий момент. Б

Источник

Вилен Захарович Фельдман

Жили все лето на даче у Бабушки двое ее внучат – Петя и Настя. В школе учатся они хорошо, а после уроков успевают еще и в детский клуб забежать: там Настя кулинарное дело осваивает, а Петя резьбой по дереву занимается. А у Бабушки они – на каникулах.

- Ты ведь училась обеды готовить, вот и свари нам суп и кашу. Да котлетки пожарь, а я пойду куплю сахар на варенье и еще три куска хозяйственного мыла для внука.

(Спросите, ребята, зачем ему столько мыла? А вот зачем.) Научился он в клубе вырезать из дерева фигурки разных животных. Привез он с собой африканского Льва, сделанного из липы, сосновую говорящую Собаку-овчарку, белого Медведя из осины. Вон они на полке стоят. А здесь у Бабушки нет ни древесины подходящей, ни инструмента. Но для резьбы подходит и мыло.

Вот он сидит за столом, вырезает кухонным ножом Кота из мыла, хорошенького такого Котика. Вот Петя закончил резать, полюбовался своей работой и пошел руки от мыла отмывать. А сосновая Собака-овчарка как увидела кота,

А Настенька суп варит и песенку напевает. И совсем не видит, как на кухню забежал Кот, а за ним и Собака-овчарка, как вскочил Кот на кухонный столик, как оглядываться стал вокруг – где бы спрятался. А Настя в это время сняла с кастрюли крышку и рядом на столик положила, прямо на Кота положила… А он обрадовался – тут уж его Собака не достанет, хоть и овчарка. Сидит Кот под крышкой, пробует подняться, да не получается – тяжела крышка. И чувствует он, что начинает к ней прилипать. Он ведь мыльный, вот и прилипает. А Настя суп ложкой помешала, попробовала его, соли немного добавила и крышкой кастрюлю закрыла. А там же Кот! (Да вы не пугайтесь, коту ничего не сделается.) Он ведь мыльный, а мыло горячую воду любит. Вот и сейчас Кот наш висел-висел под крышкой, надоело ему висеть, он и отлип.

Тут и Бабушка вернулась, прин

Источник

Еще вчера его день начинался с поездки на работу в одном и том же поезде, в компании уже давно знакомых лиц, но сегодня таинственная незнакомка предлагает ему поучаствовать в эксперименте. Одна остановка, чтобы принять решение, и единственный шанс из тысячи победить. Осторожно, игра начинается...…

Отсидевший срок за ограбление молодой парень Джимми Хилл, выйдя из тюрьмы, попадает в новую передрягу. Ему надо выплатить долг одному из местных авторитетов прежде чем он сможет уехать из города со своей девушкой, а заодно не попасть в ловушку…

В процессе подготовки к празднованию Рождества обитатели маленького итальянского острова посреди Средиземного моря сталкиваются с серьезной проблемой. На острове уже много лет не рождались дети, поэтому некому сыграть роль младенца Христа в обязательной постановке с поклонением волхвов…

как правильно вакцинировать щенка немецкой овчарки
Первую прививку щенкам мы обычно делаем в месячном возрасте, но есть свои особенности и различные ситуации, от которых зависит время первой прививки.

Если щенки в месячном возрасте еще получают материнское молоко

Гарвардский ученый-психолог Уильям Марстон оставил след в истории, как изобретатель детектора лжи и пионер теории феминизма. Создатель комиксов Макс Гейнс предложил Марстону, высоко ставившему роль комиксов в поп-культурном и идеалогическом пространстве, придумать супергероя слабого пола.…

Смотреть лучшие сериалы онлайн

Сериал — документальный или художественный кинофильм, который разделен на некоторое количество частей (серий), выпускаемых поочередно. «Прародителем» жанра был киносериал, который показывали только в кинотеатрах. Подобные многосерийные фильмы появились давно, но особый интерес зрители к ним не проявляли. На телевидении сериалы получили вторую жизнь, создав довольно специфичный жанр — собственно, телесериал, ориентированный на трансляцию по кабельным и центральным телеканалам с определенной частотой (от одной до нескольких серий в неделю). Характерная черта всех сериалов — недосказанность сюжета конкретно взятой серии, которая обычно обрывается в самый интригующий момент. Б

Источник

Вилен Захарович Фельдман

Жили все лето на даче у Бабушки двое ее внучат – Петя и Настя. В школе учатся они хорошо, а после уроков успевают еще и в детский клуб забежать: там Настя кулинарное дело осваивает, а Петя резьбой по дереву занимается. А у Бабушки они – на каникулах.

- Ты ведь училась обеды готовить, вот и свари нам суп и кашу. Да котлетки пожарь, а я пойду куплю сахар на варенье и еще три куска хозяйственного мыла для внука.

(Спросите, ребята, зачем ему столько мыла? А вот зачем.) Научился он в клубе вырезать из дерева фигурки разных животных. Привез он с собой африканского Льва, сделанного из липы, сосновую говорящую Собаку-овчарку, белого Медведя из осины. Вон они на полке стоят. А здесь у Бабушки нет ни древесины подходящей, ни инструмента. Но для резьбы подходит и мыло.

Вот он сидит за столом, вырезает кухонным ножом Кота из мыла, хорошенького такого Котика. Вот Петя закончил резать, полюбовался своей работой и пошел руки от мыла отмывать. А сосновая Собака-овчарка как увидела кота,

А Настенька суп варит и песенку напевает. И совсем не видит, как на кухню забежал Кот, а за ним и Собака-овчарка, как вскочил Кот на кухонный столик, как оглядываться стал вокруг – где бы спрятался. А Настя в это время сняла с кастрюли крышку и рядом на столик положила, прямо на Кота положила… А он обрадовался – тут уж его Собака не достанет, хоть и овчарка. Сидит Кот под крышкой, пробует подняться, да не получается – тяжела крышка. И чувствует он, что начинает к ней прилипать. Он ведь мыльный, вот и прилипает. А Настя суп ложкой помешала, попробовала его, соли немного добавила и крышкой кастрюлю закрыла. А там же Кот! (Да вы не пугайтесь, коту ничего не сделается.) Он ведь мыльный, а мыло горячую воду любит. Вот и сейчас Кот наш висел-висел под крышкой, надоело ему висеть, он и отлип.

собака в свитере рисунок
Срочно!!!!Алушта и районы!! В районе Свалки потерялся пес Безответственные новые хозяева его не удержали Очень пугливый и домашний Кличка Мыкки,не...

Пропала Собака породы Курцхаар, самец, кличка: Арес, в р-не Автовокз

Тут и Бабушка вернулась, прин

Источник

Александр Фельдман

Состояние: $140 млн 19.01.2018

ПРОФАЙЛ

ИНФОРМАЦИЯ

АКТИВЫ

В последнем рейтинге рантье Forbes Александр Фельдман впервые занял первую строчку. По оценкам редакции, 424 000 кв. м арендных площадей рынка «Барабашово» (предприниматель называет его ритейл‐парком) сгенерировали более $30 млн выручки — значительно больше одесского «Седьмого километра» и крупных столичных ТЦ. В планах одного из самых богатых харьковчан ранее значилось строительство ТРЦ Cosmo Mall и Levada Mall, а также комплекса Levada City в родном городе. Но кризис нарушил амбициозные планы: на данный момент все проекты заморожены. Сегодня Фельдман делает ставку на имидж: в прошлом году миллионер провел фестиваль молодых скульпторов и художников Feldman Art Park, на организацию которого было выделено 10 млн гривен.

В 2014 году арендаторы ТЦ «Барабашово» неоднократно устраивали забастовки с требованиями не повышать арендные ставки и отменить ряд сборов. Фельдману пришлось пойти навстречу митингующим. Но даже вопреки снижению арендной платы бизнесмен стал одним из самых успешных рантье в рейтинге Forbes по итогам прошлого года. Его арендный доход составил 378 млн гривен. Несмотря на кризис, он продолжает заниматься благотворительностью. Правда, на вопрос, сколько он на нее потратил в прошлом году, лаконично отвечает: «Не считал».

Александр Фельдман провел прошлый год в разъездах. В Китае он искал инвесторов для молла с азиатскими товарами под Киевом, в Европе — деньги для большого торгового комплекса в центре Харькова. Арендаторам рынка «Барабашово», который является основой его состояния, Фельдман начал выдавать трехмесячные займы под 4% в месяц под залог договора аренды. Рынок, появившийся на карте Харькова 25 лет назад, приобретает все более ци

Источник